詩篇 119:105 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰⁵ あなたのみ言葉はわが足のともしび、 わが道の光です。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰⁵ あなたのみ言葉はわが足のともしび、わが道の光です。

リビングバイブル

¹⁰⁵ あなたのおことばは、 つまずかないように道を照らしてくれる明かりです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰⁵ あなたの御言葉は、わたしの道の光 わたしの歩みを照らす灯。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰⁵ あなたのことばランプのよう　道を照らすその光 私が行くべきその方向　一歩一歩　照らしてく

聖書 口語訳

¹⁰⁵ あなたのみ言葉はわが足のともしび、わが道の光です。

詩篇 119:105 相互参照

ヨブ記 29:3

あの時には、彼のともしびがわたしの頭の上に輝き、 彼の光によってわたしは暗やみを歩んだ。

詩篇 18:28

あなたはわたしのともしびをともし、 わが神、主はわたしのやみを照されます。

詩篇 19:8

主のさとしは正しくて、心を喜ばせ、 主の戒めはまじりなくて、眼を明らかにする。

詩篇 43:3

あなたの光とまこととを送ってわたしを導き、 あなたの聖なる山と、あなたの住まわれる所に わたしをいたらせてください。

箴言 6:23

戒めはともしびである、教は光である、 教訓の懲らしめは命の道である。

エペソ人への手紙 5:13

しかし、光にさらされる時、すべてのものは、明らかになる。

ペテロの第二の手紙 1:19

こうして、預言の言葉は、わたしたちにいっそう確実なものになった。あなたがたも、夜が明け、明星がのぼって、あなたがたの心の中を照すまで、この預言の言葉を暗やみに輝くともしびとして、それに目をとめているがよい。